莎士比亞的妹妹們的劇團 ✕ 洪唯堯《沒有派對》加演場

莎士比亞的妹妹們的劇團 ✕ 洪唯堯《沒有派對》加演場 — OPENTIX兩廳院文化生活

★ 欲購買 4.11(SAT.) 19:30、 4.12(SUN.) 14:30 場次者，請點擊此連結。

以草東沒有派對的音樂為靈感發想．直擊世代鬱悶與迷惘

走進現場記錄近代臺灣！莎妹30週年首作

一場還沒開始的狂歡，一個（還）沒有發生的戰爭

現實與幻想交錯的劇場體驗

《沒有派對》延續王嘉明「常民三部曲」以流行文化帶出世代的犀利觀察，透過樂團「草東沒有派對」的音樂，將目光投射臺灣近代社會現場與時代氛圍。劇場導演洪唯堯化劇場為螢幕，鏡框壓縮成視窗，結合即時影像，營造出超現實場景。

故事講述一位近未來的少年，從回望過去每個充滿危機的歷史事件出發，逐一撥開自我的認同與探尋。九位演員共同重現2014年至今的台灣，在舞台上悼念那些已經結束的，以及尚未發生的事，並反覆提問：在這個時代，什麼是英雄？我們真的需要英雄嗎？

觀眾將在現實與虛擬交錯的旅程中，直視鬱悶、孤寂與荒謬；即便未知的恐懼如遠方的海嘯，不知何時到來，我們仍選擇活著、發聲、站在現場。作為莎妹劇團30週年首部製作，《沒有派對》不僅是一場劇場實驗，更是一代人的青春紀錄——屬於當下觀眾的世代之聲。

Inspired by the music of No Party For Cao Dong, this work addresses the despondency and confusion of this generation.

Step into the scene to record modern Taiwan! SWSG’s 30th-anniversary premiere.

A revelry that hasn’t begun; a war that hasn’t (yet) happened.

A theatrical experience where reality and fantasy intertwine.

No (Political) Party picks up from where WANG Chia-Ming’s Popular Culture Trilogy left off, bringing insightful observations of this generation through the lens of pop culture. Accompanied by the music of the Taiwanese indie rock band “No Party for Cao Dong,” the production casts its gaze upon Taiwan’s modern social landscape and the spirit of the era. Theater director HUNG Wei-Yao transforms the stage into a screen, compressing the proscenium into a digital window, and integrating real-time imagery to create surreal scenes.

The story follows a young man from the near future who, by looking back at crisis-ridden historical events, gradually peels away the layers of self-identity and exploration. Nine actors together recreate Taiwan from 2014 to the present, mourning both what has ended and what has yet to occur, while repeatedly asking: In this era, what is a hero? Do we truly need one?

In this journey where reality and the virtual world intersect, the audience will confront despondency, loneliness, and absurdity. Even as the fear of the unknown looms like a distant tsunami, uncertain of when it will strike, we still choose to live, to speak out, and to stand our ground. As the first production marking Shakespeare’s Wild Sisters Group’s 30th anniversary, No (Political) Party is not only a theatrical experiment but also a record of a generation’s youth—the voice of today’s audience.

©登曼波

➫ 延伸閱讀

BIOS monthly｜也許從一開始將人送上神壇，就是錯的──專訪洪唯堯╳楊迦恩《沒有派對》

編導 洪唯堯

國立臺北藝術大學戲劇系畢業，曾在2016年創立「進港浪製作所」。在2025參與亞維儂 Transmission Impossible 計畫 ，2024海外藝遊赴英國研究沉浸式劇場。近年創作有《二三生，三生萬物》、馬戲節《落地前六釐米》以及臺中歌劇院《Sucks in the Middle》，曾與國家兩廳院合作《神不在的小鎮》，同時與驚喜製造合作許多沉浸式劇場作品，《微醺大飯店》、《愛情城市》及《落日月台》等。

製作團隊 Credits

演出製作 Production Team｜莎士比亞的妹妹們的劇團 Shakespeare’s Wild Sisters Group Director

藝術總監 Artistic Director｜王嘉明 Wang Chia-ming

編導 Director & Playwright｜洪唯堯 Hung Wei-yao

文本協力 Writing Collaboration｜陳以恩 Chen Yi-en

文本發展 Text Development｜洪唯堯暨全體演員 Hung Wei-yao, and the full cast

演員 Cast｜楊迦恩 Yang Chia-en、陳以恩 Chen Yi-en、張汶皓 Chang Wen-hao、蘇志翔 Su Chih-hsiang、程時雍 Cheng Shih-yung、蔡佾玲 Tsai Yi-ling、賴玟君 Lai Wen-chun、蕭東意 Kurt Hsiao

製作人 Producer｜尚安璿 Shang An-hsuan、鄭涵文 Cheng Han-wen

音樂設計 Sound Design｜周莉婷 Chou Li-ting

影像設計 Video Design｜孫瑞鴻 Sun Ruey-horng

影像共同設計 Co-Video Designer｜黃詠心 Huang Yong-hsin

燈光設計暨影像技術統籌 Lighting Design and Video Technical Supervisor｜黃彥勳Huang Yen-hsun

舞臺設計 Set Design｜陳嘉微 Chen Jai-vi

服裝設計 Costume Design｜陳玟良 Chen Wen-liang

音場設計 Sound Stage Design｜鍾仰哲 Chung Yang-che

舞臺監督 Stage Manager｜鍾品喬 Chung Pin-chiao

執行製作 Executive Producer｜許沛青 Nuna Hakly

導演助理 Director Assistant｜林瑞恩 Ryan Lin、汪勇偉 Wang Yung-wei

舞臺技術指導 Technical Directo｜李伯涵 Lee Po-hen

燈光技術指導 Head of Lighting｜蔡政霖 Tsai Cheng-lin

主視覺設計 Graphic Design｜洪彰聯 Hung Chang-lien

主視覺攝影 Key Visual Photography｜登曼波 Manbo Key

©登曼波