Name: 送給學生的一本書：Buchcast
Start: 2026-02-28T17:45:18.471Z
End: 2026-02-28T17:45:18.471Z
Location: 線上活動

活動簡介

閱讀是一件有趣的事，因為書本打開了通往全新世界的視野。在臺北歌德學院與「德語劈啪聊」的共同企劃《送給學生的一本書：Buchcast 臺北歌德學院 X 德語劈啪聊》中，你將會認識來自德國的有趣新書。這次我們與臺灣最受歡迎德語學習平臺「德語劈啪聊」合作，共同製作Podcast系列。在每一集中，「德語劈啪聊」的Bianca以及臺北歌德學院的一位教師會在臺北歌德學院的圖書館中介紹一本書，也會討論書中所帶出的衍生主題，大聊臺德之間的有趣差異。

講者/表演者

徐安妮教授
國立政治大學教授，主要研究領域為德/漢語言對比、德/漢口筆譯研究及口筆譯教學法。學術著作有：2005年出版《漢語與德語中的複雜句》、2014年出版《德語情態小品詞denn, doch, ja的運用與中譯》、2020年出版《翻譯臺灣 – 臺灣敘事文學德語翻譯中的選文與翻譯策略》。2021年編著出版《卜算子與科技人妻 - 臺灣當代女作家短篇小說德文翻譯選集》、2024年編著出版《「山胞」與奸細 - 臺灣當代短篇小說德文翻譯選集》。譯作有：2017年商周出版的《明日待續》。

鄭慧君教授
目前任教於輔仁大學德語系，教授德國現代文學等課程，經常受邀撰寫書評並參與文學導讀講座。

施益堅
1972年出生於德國的比登科普夫，主修哲學、宗教學以及漢學，在東亞生活與工作了15年。曾先後到中國、日本、臺灣等地做研究和居留，觀察每一座城市的風土人情。而在臺灣居住的時間最長，同時完成第一部小說《邊境行走》，註定與臺灣讀者締結最深刻的緣分。曾任德國國家研究機構學者、國立臺灣大學人文社會高等研究院訪問學者、國立中興大學駐校作家。

張守慧教授
張守慧教授為德國特里爾大學德語文學博士，現任文藻外語大學德國語文系教授，兼任文藻外語大學圖書館館長及中華民國德語文學者暨教師協會理事長，曾擔任文藻外語大學歐亞語文學院院長、德國語文系主任等多項職務。並獲頒德國在臺協會「德臺友誼獎章」。張教授的主要研究領域包括德語語文學、意第緒語文學、猶太文學與歷史，以及跨文化溝通研究。張教授長期致力於研究東歐猶太文化、德語猶太裔作家的以色列移民書寫，以及歐洲猶太裔文學作品中的城市書寫等主題，同時也是卡夫卡遺稿〈談意第緒語〉的譯者。